con unas cajas biamplificadas sólo lograrás que el yami se oiga por los altavoces de medios bajos, y el ampli estéreo por los agudos, o al revés, depende de qué enchufes dónde, y siempre que quites las pletinas que unen los bornes
si lo haces en unas cajas de un solo borne lo más probable es que escarajes el equipo que no esté sonando en ese momento, pues la corriente que sale del que suena llegará a los altavoces y de ahí a los bornes del que no suena, que están para emitir corriente, no para recibirla
lo que tienes que hacer es instalar una caja de conmutación entre ambos equipos y los altavoces, para hacer precisamente eso, conmutar la señal de entrada e impedir el paso de la que no te interesa
propicios