como reproducir avi en una consola de dvd casera

AVI es un "contenedor", es decir, no es un "formato" en si mismo. Dentro puede llevar video en divx, xvid, o incluso video sin compresión ninguna.

Dicho esto, lo más habitual es que los reproductores DVD que leen divx (o xviod...), los lean en archivos AVI.