Desde la salida preout 2, como dices. Has de usar una conexión en Y conectándola a la salida derecha e izda por un lado, y por otro a la entrada LFE.
Igualmente podrías usar dos RCA-RCA desde esas salidas a la entrada de línea estéreo del SW.
El botón de volumen servirá dar ganancia a esa salida.
Si el SW tuviese entrada y salidas de alta o de altavoces, con filtro de paso alto, lo mejor sería conectar las salidas de altavoces a dichas entradas, y los altavoces a las salidas del SW.