Personalmente, y tras una experiencia similar a la tuya, yo pienso que en receptores que ya tienen cierta cantidad de ajustes, lo mejor para gente que no somos lo que se dice experta (no sé si será tu caso, pero el mío sí) es tirar de la equalización automática.
Yo tengo desde hace pocos días un 663, que es un poco más antiguo que el 465, y vengo de un receptor con graves, agudos, volumen para cada canal, distancia y tamaño de altavoz. Bastante sencillo. Llego a este, y además de tener opciones para aburrir, tiene equalizador de 7 bandas por canal. Estuve dos semanas haciendo ajustes, y no conseguía dejarlo decente.
Le dí a la autocalibración, y modificando levemente algunos parámetros (sobre todo volumen del central y poco más) suena muchísimo mejor.
Para expertos, la ecualización manual en cada sala en particular será coser y cantar, pero no es sencillo, no.
Saludos.