Respuesta: Re: Cual seria la mejor 46" actual?
Regístrate para eliminar esta publicidad
Iniciado por
JosepX
Pero a eso voy. Si somos puristas (yo no lo soy), lo veo igual de aberrante el interpolador, que ver una peli a 25p.
Sin embargo, todos los "puristas" han alucinado pensando que estaban en una sala de cine y bla, bla, bla... cuando veían un dvd a 25 fps. Por no hablar del paso de un formato analógico, como es el cine, a otro digital, como son el dvd o el BD.
Iniciado por
HDForever
Esto es un Offtopic como una casa, pero....
¿Que sí las traducciones/doblajes influyen sobre la pureza de una peli?
Nooooo, que va. Sólo la destrozan.
Pues como todo, es cuestión de gustos. Si dominas tanto el inglés (o el idioma que utilicen) como para entender todos los giros y sutilezas de la versión original, mejor verla tal como se grabó. Pero si en el tiempo que estás leyendo los subtítulos te pierdes un gesto clave del actor, o el momento en que asoma un alien por detrás, mucho mejor verla doblada.