Lo que comentas es cierto... puedes poner el archivo con contenido 3D en un pendrive o disco duro y disfrutar de él directametne desde tu TV, pero eso es asi siempre y cuando el contenido 3D sea solo un archivo, vamos, que un mismo archivo vengan las dos imágenes, una para cada ojo. En alguna web ofrecen pelis completas en 3D, pero vienen en 2 archivos... uno para cada ojo, para que nos entendamos. En ese caso SI que hace falta un PC con el programa correspondiente. Tambien he leido que hay un tutorial por ahí de como pasar esos dos archivos a uno solo para no tener que depender del PC, pero no lo he probado todavia.
Un saludo