Pues nada, te lo confirmo!
Estoy montando el Home Cinema compuesto de Receptor Onkyo 608 + altavoces HKTS 60BQ + 55C8000 y te confirmo que el ARC mediante HDMI 1.4 funciona perfectamente.
Dentro del menu interno del Onkyo hay una opción para activarlo, y para la Samsung C8000 tienes que conectar el cable HDMI (compatible con ARC), al conector HDMI 2 de la pantalla, ya que este es el unico de la TV que te permite hacer el retorno ARC al receptor.
De esta manera lo detecta automáticamente cuando en el receptor seleccionas TV. A parte lo puedes controlar todo por el mando de la samsung o del receptor. No hace falta tener dos mandos.
Respecto a la pregunta que si con este modo de retorno de sonido ARC el sonido se escucha en 5.1, decir que si, que en los canales tdt que se emitan en este tipo de audio, pasan al receptor en 5.1, stereo, dolby digital...etc, dependiendo del canal sintonizado.
Haré más pruebas y ya comentaré!
Saludos!!