Entiendo que quieres que suenen otro par de altavoces en otra sala con el mismo sonido que los frontales de la sala principal.
Si es así, lo primero, solo se oyen en la segunda sala señales de audio que entren por las conexiones analógicas, no por HDMI, óptico ni coaxial. Es probable que la radio sí la puedas oir en ambas salas.
Saludos (y bienvenido )