Bueno vamos a ver si te puedo orientar un poco.....
Cuando hablamos de "amplificador" normalmente hacemos referencia a los amplificadores integrados, es decir, un aparato en cuyo chasis encontramos un previo+amplificador stereo que sirven para conectar distintas fuentes músicales (CD, FONO, PLATINAS, ETC....). Aunque podemos conectar a ellos un TV su uso está pensado para aplicaciones puramente de audio, aunque podamos conectar un Video, ya que su funcinamiento es stereo.
Un receptor, si somos fieles a la definición en si sería un amplificador (el mismo que la explicación anterior) pero con un sintonizador de radio incorporado.
Cuando haces referencia a un A/v, normalemente estamos hablando de Recpetores A/v, en este caso es un aparato orientado a aplicaciones de audio (bien Stereo o multicanal) y video ( en este caso tanto a nivel de audio . Doby Digital, Dts, etc) como de video ya que podemos coectar directamente nuestras fuentes audiovisuales al mismo.
Cuando hablamos de Cajas hacemos referencia a los altavoces....en un sistema destianado a A/v se impone el uso de un multicanal - salvo que nos conformemos con barras de sonido, o cosas similares-.
El sistema más básico sería un 5.1, lo que quiere decir:
Dos altavoces (cajas) frontales ( lo que viene siendo Stereo)
Un altavoz central ( destinado a los dialogos principalemente)
Ds altavoces traseros, como canales de efectos.
Hasta aqquí sería lo que representa el "5" y el .1 haría referencia al Subwoofer.
Dependiendo del tamaño de los altavoces podemos hablar de Columnas ( para estar de pie) y altavoces de estanteria ( sobre muebles, stands, o similar ).
Debido a las necesidades que planteas configuraría el 5.1 con monitores y de momento sin SW y algún recpetor básico que disponga de HDMI para asegurarte una conectividad básica.
UN ejemplo de recpetor básico pero funcional sería por ejemplo un Onkyo TX-SR 507, por 245 euros en Redcoon.
http://www.eu.onkyo.com/products/TX-SR507.html
Ojo en esta categoria de precios que es ´fácil que te la pegen y no sea multicanal, no tenga hdmi, etc.
Como monitores yo me haría con 4 KEF C3 ( 220 euros los cuatro en Redcoon )
Andamos ya por los 465 euros y nos faltaría el central:
http://www.redcoon.es/index.php/cmd/...c/pid/B165223/
El Kef C6 LCR lo tienes podr 85 euros en Redcoon. Es decir por unos 550 euros podiras tener montado el sistema (gastos de envío aparte) y tan sólo te faltaría un SW para ayudar a estas cajas por debajo....
Esta sería una combinación posible.....seguro que hay muchas más.