Lo que me temia, al reproducir fichero a fichero va a haber un salto entre uno y otro, ya que no está leyendo un DVD como tal (no lee el fichero IFO que tiene la información de la estructura de reproducción y navegación del DVD).
Solo se me ocurre para solventar el problema de lectura de DVD, probar a meter el DVD dentro de un contenedor Matroska (MKV) con algun programa como el MakeMKV y reproducirlo a ver que tal.
Si alguien se anima, preparo un fichero de prueba y lo cuelgo en Megaupload.
Saludos,