Existe algún reproductor que pueda leer MKV desde un pendrive conectado al puerto USB?

Debería poder leer pendrives formateados en NTFS ó Ext3/Ext4 para evitar el límite de 4GB de FAT32.

Mejor si es pequeñito y transportable de una TV a otra. No hace falta que tenga almacenamiento interno.

E incluso tampoco importa si carece de reproductor de DVD, aunque si lo tiene no pasa nada.