Sos!! Salida optica

Seguramente por altavoces externos tu tv se refiera a la salida estereo (dos conectores RCA blanco y rojo). Selecciona salida digital en modo "raw", o bitstream, o como se llame en tu tv.

Gracias por la aclaración, no tengo ni idea de estos temas...
¿En que menú suele estar esa opción que me dices?, en el apartado sonido de mi tv apenas vienen 5 modos de sonido predefinido, lo de seleccionar altavoz externo y dos cosas más que ahora no recuerdo pero no es lo que me comentas.

Gracias

¿Pretendes que me sepa de memoria los menus de tu TV?¡Si ni siquiera dices el modelo!

Normalmente encontraras esta opcion en la configuracion de audio. Si dices qué modelo de TV tienes exactamente es mas facil que alguien que la tenga te diga como hacerlo, o se pueda buscar el manual (que igual si lo miras viene cómo se hace, vale que suelen ser bastante pobres, pero al menos hay que mirarlo).

Tambien puedes entrar en el subforo de TVs y si hay un hilo abierto sobre tu TV mirar a ver si alguien lo comenta, o preguntar en el hilo directamente.

Saludos.