onkyo sin duda , no trae tanto DSP como Yamaha pero en las pelis notas más los cambios dinámicos , por tanto en mi opinión emocionan más. Debe ser por el WRAT ese que trae. Por otra parte el onkyo se suele calentar más, pero en principio no parece que sea un problema, si le das algo de aire para respirar.
En música sin embargo creo que están bastante igualados, es cuestión de gustos. Mi consejo es que si puedes escuches ambos con misma fuente y cajas, y te decantes por el que más te guste. Ojo que los onkyo puedes programar el volumen dinámico para cada fuente, no te engañes si parece que el onkyo suena menos porque de fábrica trae un valor de volumen bastante bajo para mi gusto.