la radeon 9200pro es ATi/AMD (
últimos drivers) y sí procesa por hardware mpeg2 (el vídeo del dvd); tanto de CPU como de RAM tienes suficiente para DVDs y para ripeos calidad DVD. Ahora faltaría saber qué tarjeta de sonido tienes y si la puedes conectar al ampli por SPDIF/Toslink, y la tarjeta gráfica por DVI a la pantalla. En caso de que la gráfica no tuviera salida DVI y sólo VGA entonces tendrías un pequeño problema con el conector ya que la salida para el vídeo sería analógica y no digital. Si el cable de la gráfica a la pantalla es corto no sería muy problemático. Ten en cuenta que dentro de las transmisiones de vídeo analógicas, el VGA es de las mejores en cuanto a calidad, sólo superada por el vídeo por componentes
Respecto al PC lo primero sería dejarlo bien configurado, mirar el software que tienes instalado y que se inicia con windows y dejar sólo lo imprescindible. Actualizar drivers (no sólo de la gráfica, también de la tarjeta de sonido y cualquier otro dispositivo que tengas enchufado en el PC). Antes de actualizar drivers desinstala los antiguos en el panel de control - agregar/quitar programas. Para saber todo el hardware que tienes y poder así buscar drivers puedes utilizar
este programa que es muy útil. Tanto de la gráfica como de la de sonido es probable que vía drivers se te instale algún programa que ya te permita una configuración previa al programa final para reproducir vídeos, sobre todo en el tema de desentrelazado y la resolución/profundiad de colores para la gráfica.
Luego tocaría instalar algún programa para reproducir vídeos/DVDs. Yo te recomiendo el KMPlayer (por su infinidad de opciones) y el XBMC (por su buen diseño, su facilidad de uso y su buen reescalado a pantallas 1080p), pero hay infinidad de programas como el media player classic (que no es de microsoft), el VLC, el GNOMPlayer, el BSPlayer, etc. con sus respectivos tutoriales (todo es investigar por google). Muchos de estos programas utilizan sus propios codecs así que no haría falta liarse a buscar packs de codecs externos. Una vez hayas encontrado y configurado el software que más te satisfaga y que vayas a utilizar, desinstala aquellos programas que no necesites. Ahora tocaría desfragmentar el disco duro para optimizar rendimiento y ya estaría todo.