Hola,
Eso es una decision muy personal, si te gustan mas el tipo de imagenes que da un LCD adelante. Ten en cuenta sin embargo que en la tienda lucen mas porque el entorno es muy luminoso, en casa y especialmente en ambiente oscuro vas a tener que bajar el brillo y contraste y ver la tele con gafas de sol
Teniendo en cuenta el uso que quieres darle y tu presupuesto, mi recomendacion seria que miraras el plasma Panasonic X10 de 42 (si por distancia te cabe este tamaño que entiendo que si).
Pienso que la relacion calidad-precio que tiene es de las mejores en ese rango de precio. La TDT la convierte realmente bien, los DVD se ven de miedo (con colores naturales y un nivel de contraste superior a otros modelos que he visto) y por supuesto los contenidos en HD aun mejor.
Sin embargo, si el Toshiba que has visto te convence ves a por el, la percepcion y los gustos personales de cada uno no se pueden valorar aqui.
Escojas lo que escojas, no te comas la cabeza y disfruta de tu tele!