Hola,
En LED no tienes modelos en 37, estan en 40 y creo que para tu distancia quizas se queda un poco grande 40-42. Ademas estan en un rango de precios por encima de tu presupuesto y bajo mi punto de vista valen mas de lo cuestan.
Los 2 modelos que citas de LCD son muy buenos modelos, creo que no te decepcionarian para el uso que quieres darle, la Samsung mas completa en cuanto a opciones de conexion y quizas diseño, pero la Pana muy fiable y con muy poco input lag si vas a usar consola (la B651 tiene un input lag bastante alto).
Añadiria a tu propuesta el plasma Panasonic 37X10, que aunque es HD ready, para el uso de ver TDT y pelis es una opcion muy valorable, porque tiene un rendimiento excelente y una muy buena relacion calidad-precio. Apenas es apreciable la diferencia entre un HD ready y un full HD a esa distancia.
Respecto a Electroprecio, decir que es una tienda online muy recomendable, de total confianza y con precios imbatibles por una tienda fisica.
(mi post numero 100... que ilu!!)