No tengo salida 5.1 HTPC + altavoces Logitech Z5500

Tengo un HTPC el cual le he instalado la tarjeta de sonido TRUST SC-5250 http://www.trust.com/products/product.aspx?artnr=12950


Por otro lado tengo los altavoces Logitech Z-5500, los cuales reproducen 5.1 DTS


He descargado e instalado correctamente los últimos drivers de la tarjeta para mi Windows 7. En teoria funciona, puesto que cuando elijo la salida S/PDIF, el ecualizador funciona (ver imagen)
pero cuando el los altavoces elijo la conexión óptica me indican que no hay ninguna conexión digital conectada.


También e instalado los últimos Windows 7 Codecs (100% free) (es como el ac3 filter pero para win7)



Por otro lado, si los altavoces los conecto por componentes (cables amarillo, verde y negro) funciona perfectamente, pero así no se consigue la calidad DTS.

Que les puede pasar?
Decir que no están estropeados, puesto que conecto la xbox por óptico y funciona perfectamente.

gracias