Si. Todo al Receptor (AVR), y de ahi, por la salida hdmi a la TV. Por eso tienen tantas entradas y una salida. Así vas conmutando la entrada que quieras, pero la salida es la misma, la TV.
Yo lo conectaría asi:
La TV por salida optica al AVR. Asi escuchas el sonido, por los altavoces del ampli.
El mac, video por DVi/Adaptador HDMi y audio por optico.
La play, audio y video por HDMi al AVR
DVD igual que la play, HDMi
El streamer igual que la play, HDMi
Por lo que necesitas un AVR que tenga 4 entradas HDMI y 2 entradas de audio digital.
Asi que tenemos un problema, porque Yamaha 365 que comentas
tiene 2 entradas opticas, y 2 entradas HDMi, asi que nos quedamos cortos. Solución, conectar el DVD y el Streamer (si se puede) por video por componentes. Te da una calidad peor que el HDMi. Y la otra solución, pues ya sabes, un AVR mas caro con mas entradas.
Saludos.
PD. Sabías que a 2.20 metros, puedes ver una TV de 42 pulgadas???