Disco duro multimedia HDMI y tele sin HDMI

Saludos,

Sé que este tema está ya tratadisísisisimo pero al tratarse de un disco duro la situación puede cambiar.

Tengo el LG XF1, un disco duro multimedia que, para conectarse a la televisión, utiliza una salida HDMI (no tiene otra de otro tipo).

Paralelamente tengo una televisión antigua que sólo tiene entrada de Euroconector y de componentes (RCA).

De momento no puedo comprarme una televisión con entrada HDMI. ¿Qué puedo hacer?

He estado leyendo mucho y sé que es tarea dificil eso de convertir la señal digital a la analógica y que HDMI tiene una protección especial para no hacerlo. ¿Cómo lo hace, pues, la PS3, que se puede conectar vía euroconector? Un misterio que me gustaría que me ayudárais a resolverlo

Buscando y buscando he visto este cable para la PS3.
http://cover7.cduniverse.com/CDUCove...1171980430.jpg

¿Funcionaría en mi disco duro? ¿Qué puedo hacer?

Muchísimas gracias por adelantado.