Mira, lo importante es que sepas el tipo de conectores disponibles de tu gráfica. Según esto sabrás si necesitas un adaptador DVI/HDMI o VGA/HDMI o si puedes hacerlo directamente vía HDMI (cosa que no parece dado que hablas de actualizar tu PC).
Luego si quieres disponer simultaneamente de la pantalla PC y del Plasma, necesitas que la gráfica permita un sistema de doble pantalla dual head. Naturalmente, procesador y memoría ram suficiente
Saludos