buscando un poco ya que es dificil,esto es lo que hay traduccido un pelin chapuzero con el google aqui os lo dejo.
Philips ha anunciado que traerá un 3D-ready version de su buque insignia de TV Cine 21:9 en 2010.
The huge TV, which Philips claims is the only one on the market to offer a full cinematic experience, will use a different type of 3D technology to many of its rivals. El enorme televisor, Philips afirma que es el único en el mercado para ofrecer una experiencia cinematográfica completa, se utiliza un tipo diferente de la tecnología 3D a muchos de sus rivales.
The Philips range of 3D TVs will be using Active 3D technology, which uses a wireless transmitter to communicate with the glasses. La gama de Philips 3D TV se activa utilizando la tecnología 3D, que utiliza un transmisor inalámbrico para comunicarse con los vasos.
New technology Nueva tecnología
The signal tells the glasses when to open and close in sync with the pictures on screen, allowing sharp and clear 3D images. La señal indica cuando los vasos para abrir y cerrar en sincronía con las imágenes en la pantalla, permitiendo nítidas y claras imágenes en 3D.
Philips claims that this "allows each eye to view its own FullHD image with no loss of resolution or brightness." Philips afirma que este "permite que cada ojo para ver su propia imagen FullHD sin pérdida de resolución o de brillo."
There's no word on a UK release date for this new 3D ready 21:9 TV, but Philips has promised more details later in the year. No hay palabra en una fecha de lanzamiento del Reino Unido para esta nueva TV en 3D listo 21:9, pero Philips ha prometido más detalles más adelante en el año.
esperando mas noticias.