Hola bienvenido,
No entiendo muy bien lo que quieres decir, pero si te refieres a que al conectar los auriculares a la tele, la tele se enmudece y solo se oye por los auriculares... pues es absolutamente normal, la mayoria de las teles lo hacen automaticamente.
Es logico, se supone que si conectas unos auriculares es para escuchar el sonido por ellos y no por la tele.
La mia por ejemplo no lo hace y te obliga a silenciarla manualmente.
No veo mucha utilidad en oir por los auriculares y por la tele a la vez.
Saludos.