Lo primero, tienes unos altavoces muy buenos, felicidades, pero vamos al tema: habrían tres opciones, inicialmente.
1.- Como sabes el AVR es capaz de enviar al SW las frecuencias del resto de altavoces, inferiores al punto de corte que elijas para ellos, configurandolos en small. En tu AVR con elegir el punto de corte ya se activa esta función.
2.-También los AVR tienen la posibilidad de enviar esos graves inferiores al SW sin detraerlos de los frontales, función que en tu Onkyo llaman SW Double Bass y en el Pioneer de aikoner1, SW Plus . Se duplica así el sonido grave en aquellas frecuencias que compartan el SW y los frontales (según el crossover elegido para ellos). Pero no siempre más es mejor, aveces esa superposición puede "emborronar" el sonido.
3.- Con tu SW puedes hacer que la señal amplificada para los frontales, procedente del AVR, entre en él por las conexiones de alta o de speaker, y salga hacia los altavoces por las correspondientes salidas del SW. En medio, el SW se quedará con los graves inferiores al crossover que pongas en él, y los amplificará según le digas con su volúmen.
De las tres, empezaría por la 1, seleccionando un corte para tu frontales, magníficos, repito, en 50Hz (llegan a 45Hz a -2dB). Así usas solo la salida para SW del AVR y regulas el volúmen de SW con la ganancia del AVR y el propio volúmen del SW. Verifica si el cambio a fase de 180º te mejora el sonido, dado que está cerca de ti.
Si no quieres perder la más minima nota que sean capaces de dar tus ROGERS, y obtener un refuerzo en los graves inferiores, en el AVR elegiría DOUBLE BASS y pondría el corte de los frontales algo más arriba, 80 Hz por ejemplo (con esa función los frontales no tienen corte alguno, y las frecuencias entre 80 y 40 Hz estaría reproducidas tanto por el SW como los frontales). De nuevo comprueba el efecto de cambiar la fase.
La última opción, es liosa por que han de llegar y salir cables de altavoz a tu SW, y no tendría mayor ventaja que la 2, cambaríamos el filtro del AVR por el del SW.
Por último, la salida TAPE es una salida fija, no cambia de volúmen aunque tu sí lo hagas en el AVR (tampoco el tono), por esto no es recomendable para lo que plantéas, y si el problema está en el nivel de la señal por la salida SW, con variar el volúmen del SW lo arreglas.
Bueno, ya contarás (espero, aikoner1, que te sirva este rollo a ti también.)