No es muy buena idea escuchar el sonido de la TDT (2 canales) usando emuladores de sonido envolvente del tipo dolby prologic II o IIx o IIz, como te día Lucky, o su equivalente en dts (el dts neo6) o circle surround II de los laboratorios SRS o similares.
La razón es porque, al menos por ahora, se emite en sistema musicam (mpeg2) pero a menudo con bit rates muy comprimidos salvo muy honrosas excepciones . Puse yo mismo un post en el que había alguna cadena conocida que emitía con un bit rate de audio incluso de 64 kbps

( algo que debería de ser inadmisible).
La consecuencia es que el procesado surround genera bastante ruido y no aporta nada más que empeorar el sonido, que es lo que te pasa . Ojo que no todas, que alguna emítía incluso a 256 kbps

, que está muy bien.
Mi opinión, pues, es que si el bit rate es amplio, pues adelante y más si es una peli que venga en surround, pero si no, o lo dejas en estéreo, que sonará bastante mejor, o pones el modo 5 ch estéreo o similar, que lo que hará es reproducir por los trseros lo mismo que los delanteros (con el retardo que se precise) y los delanteros se bajarán unos 3 dbs dando señal al central a los sonidos comunes de las cajas frontales, es decir, que el sonido común de las frontales (que sonaría en el cento si no hubiese central), lo quita y se lo da al frontal.