Me parece que tu home cinema no tiene ninguna entrada múlticanal. Si es así, necesitarías uno nuevo para escuchar sonido envolvente.
Por otro lado, en la foto veo algo del PC que podría ser salida analógica múlticanal. Si lo es, se puede usar para conectar a un receptor con este tipo de entrada. Pero creo que una conexión HDMI para todo (PC -> Receptor -> proyector) te daría más posibilidades de sincronizar sonido e imagen.