Para conectar el audio de tu LCD a tu DVD lo tienes que hacer mediante dos cables RCA desde las salidas de audio del LCD a las entradas de audio del DVD.
Creo que el DVD solo tiene salida de video mediante euroconector, en ese caso la mejor calidad la da en progresivo con euroconector-RGB.