Sinceramente, no creo que haya una diferencia apreciable entre una pista Dobly Digital y otra TrueHD. Sólo cambia la forma en que es codificada. Aquí tienes un enlace con las posibles soluciones para poder reproducir pistas HD en un home cinema:
https://www.forodvd.com/tema/70720-D...-Dolby-True-HD
Si me pudiera gastar 1000€ en un equipo, ni jarto de vino miro ese Sony. Un AVR que decodifique pistas HD rondará los 300€ y con 400-500€ te compras un pack 5.1 mucho mejor. El resto, para comprarte un BluRay si no tienes.