Los sonidos HD (PCM multicanal, DTS-MA y Dolby TrueHD) no pueden enviarse por la salida óptica, por tanto tendrás que utilizar la decodificación del propio lector y usar la salida analógica multicanal para llevarla a las entradas correspondientes del Marantz por medio de cables RCA-RCA.
De esta manera es, en teoría, igual que si descodificara a analógico el AVR Marantz (siempre han de pasar a analógico los datos digitales para poderse amplificar), salvo por algún que otro tema.
El más importante y solucionable la gestión de altavoces. Por suerte, tu lector BR Philips tiene la posibilidad de hacer lo que haría el AVR, seleccionar qué graves se reproducen por los altavoces y cuáles van al SW, la distancia y la ganancia de cada altavoz (pudiendo emitir ruido rosa para ello), por lo que conviene que los configures adecuadamente para una escucha mejor.
PARA EXPLICAR UN POCO MAS LO ANTERIOR
Spoiler: