Hola,
Bastante raro lo que te ocurre.
¿Cómo conectas el disco al dune y al pc? por usb o sata?
Dentro de la web de WD, hay utilidades para formatear los discos, por ejemplo mira aqui:
WD Support / Downloads / SATA & SAS / WD Caviar Green / GP
he cogido el WD Caviar green, desconozco tu modelo pero escoge el que corresponda.
Hay un punto de "Advance Format Software", descargalo y verifica que te funciona con el disco.
Te lo comento por que un familiar se compró un disco de 1 tera y era imposible formatearlo a ntfs, ext etc... y al pasar la herramienta de WD, tampoco lo detectó con lo que era fallo de disco.
otra posibilidad es que el dune no sea compatible con el disco de 2,5 teras... el mio es de 2 teras también de WDC y funciona bien (formateado a NTFS)...
En la web de HD dune, no dice nada al respecto, miraré a ver si veo el máximo de capacidad...
saludos,