Yo no tengo LG, tengo SAMSUNG, pero supongo que será parecido.
Yo simplemente señalo el archivo que quiero y le doy a la opción COPIAR, y tras un par de preguntas, empieza a grabarlo a un DVD grabable o regrabable que tengas insertado.
Eso si, recuerda que luego tienes que FINALIZAR el DVD para poder reproducirlo en otros equipos.
Espero que te sirva.