Bueno, ya lo he encontrado. Por si a alguno le interesa, ahí os va la solución. Entráis en menú oculto (info+menú+mute+power) y dentro de "control" en "suboption" (creo que estos son los pasos), hay una celda cuyo valor es UI =basic. El valor "basic" lo tenéis que cambiar a "blue" y voilà: iconos animados otra vez. También hay otra valor "red" pero yo no lo he probado.
Saludos y gracias de todos modos.