1. No sé si tu Receptor admite DTS-HD, tendrás que mirarlo en las características de tu ampli.
2. Si no especificas la tarjeta de sonido de tu HTPC nadie puede decirte porque sale PCM por HDMI. Seguro que es el HTPC el que lo está tratando. A lo mejor no puede hacer otra cosa, pero es raro. Especifica programa, procesador y tarjeta para que alguien te ayude.
3. Por lo que sé los Yamaha meten el sonido por HDMI directamente a la tele, pero tienes que decirle al ampli que lo haga (TV mode frente AMP mode, o como se diga en Yamaha), incluso, pero no sé tu modelo, hacen pass-through, es decir, que apagado el ampli sigue dejanto pasar por HDMI la imagen y el sonido hacia la tele.
Bienvenido al foro. Visita la página de presentaciones