Combinar elementos

No tengo nada claro qué es lo que pretendes.
¿Estás hablando de PIP (Picture in Picture)?
¿Ventana con mesa de mezclas?

Explica un poco en qué base trabajas, qué material, qué fuentes, y a lo mejor te puede ayudar alguien?
No niego que a lo mejor hablas en jerga típica de instaladores audiovisuales profesionales, pero si no especificas algo más...

Jerga ni mucho menos, yo no tengo la mas remota idea de estos temas jajaja. No recuerdo ahora mismo con que programa trabajan los djs pero mañana seguramente podré indicartelo. El caso es que nosotros tenemos un ordenador en el que se suceden una serie de imagenes de nuestros próximos eventos y ahora vamos a poner un sistema de sms en el que nuestros clientes van a poder enviar mensajes y queremos que aparezca en los proyectores. Es decir nuestra idea es combinar ambas imagenes proveniendo por una lado de sucesión de imagenes y un rectangulo abajo que supongo que seria una ventana de mozilla o explorer.