Pues eso mismo es lo que me pasa a mi, aunque con otro home cinema, mira una pagina mas atras.
A mi me funciona cuando tengo conectado otro dispositivo HDMI, aunque no tenga nada que ver con el tema del sonido, si arranco la play 3 o el disco multimedia, entonces si me funciona el home cinema y sale sonido de la tele por los altavoces.
Prueba eso, tan solo encender algun dispositivo que tengas conectado mediante HDMI y mira si ya te funciona la television con los altavoces.