Sobre cual de los dos es mejor deberías oirlos y si no puedes espero que los poseedores de estos SW te puedan contar que tal son.
Yo solo he oido el Infinity y me gustó, y por lo leido parece menos problemático que el Mourdant.
Respecto a las conexiónes, son lo que parecen, conexiones para altavoces: sirven para quienes tienes un ampli estéreo y quieren poner un SW, la señal viaja así:
salida altavoces del ampli --> entradas "High leve in" del SW --> salidas "High leve out" del SW --> *altavoces
el SW se queda con las frecuencias por debajo de punto donde hayas puesto el filtro (Crossover) y las superiores las manda a los altavoces
pero imagino que tienes un AVR multicanal con salida LFE, si es así olvidate de esas conexiones
si quieres verlo con detalle aquí tienes el manual del Infinity, y en este otro linkuna evaluación comparativa
saludos *