Conectar disco duro iomega+tv+dvd home cinema

Buenas a todos!!

Soy nuevo por aquí y la verdad, despues de mucho leer sigo sin poder conectar bien los cables para disfrutar de mi disco duro en mi home cinema. Os comento...

Resulta que me regalaron estas navidades un DVD home cinema LG HT462DZ pero no puedo conectarlo a mi disco duro iomega.

Es decir, por un lado he conseguido conectar el home cinema a la tele (una LG LD420) para oirla a lo grande, pero no lo consigo con el disco duro.

He intentado practicamente todas las conexiones por cables, pero algo tengo que hacer mal. Si conecto los 6 cables de colores a la tele puedo ver las cosas de disco duro pero sólo las oigo por los altavoces de la tele.

Como una imagen vale más que mil palabras os pongo las partes de detras de mis equipos para verlo todo más claro.


Conexiones del DVD Home Cinema:
Escaneado progresivo
Sí
Euroconector
Sí
Entrada Auxiliar
Sí
Entrada audio Minijack (3.5)
Sí
Salida audio auxiliar Minijack (3.5)
Sí
Entrada video compuesto
1
Salida video componentes
1
USB
Sí
Entrada auxiliar
Sí
Entrada Digital (óptica)
1
Antena externa FM/MW
Si / Si
Tuning Range MW / 9 kHz
522~1620 kHz

Conexiones de mi DVD Home Cinema:


Conexiones de mi TV:



Quedo a la espera de la contestación. Mil gracias a todos.