Buenas, yo estoy en tu misma situación, presupuesto hasta 500€, y tengo claro que el av será el yamaha 467. En el caso de buscar una alternativa a este sería el onkyo 508, por similar precio y capacidades. El Harman Kardon no es compatible con hdmi 1,4 3d, ni con DTS HD. No se si lleva microfono de autocalibracion pero es un punto a tener en cuenta importante. Yo el onkyo lo he descartado porque según comentan (no lo puedo comprobar por mi mismo) se calienta bastante, y donde yo voy a ubicar el av no me la quiero jugar.
En cuanto a altavoces, por menos de 500€ el conjunto los Wharfedale MOVIESTAR 65+ será mi elección casi seguro, fabricados en madera. Si el tamaño es un problema los yamaha ns-p285 tambien los puedes tener en cuenta por ese precio. A partir de 500€ hay mejores opciones seguro, eso ya depende de lo que te quieras gastar.
Espero haber ayudado, saludos y suerte.