Me temo que el problema es de configuración. Debes entrar en el Set Up del receptor - creo recordar que en Speakers - si conservan la nomeclatura de menú anterior y en el apartado SW seleccionar SI. De otra manera la salida estará deshabilitada.
Un saludo