En cuanto a sonido da igual, no notarás diferencias.
No obstante deberías tener en cuenta que si hay posibilidad de interferencias porque tengas una maraña de cables cerca por ejemplo, puede que el coaxial te dé problemas.
Y si tienes que doblar el óptico en ángulo recto o menos, lo mismo.