Hola Lobo!

Mientras medito una respuesta "convincente", por si te sirve de algo, te dire que tienes una sala la mar de maja (igual deberia meterme en www.forodecor.com... )

Podria ser que al tener "menos" espacio para "respirar" la caja izquierda (a mi no me parece que este mal colocada), esta llene mas ese espacio que la derecha, de ahi que quiza te parezca que el sonido "se cae" hacia la izquierda. Investiguemos...

Un saludo