Buenas,
Yo tengo una Samsung UE46D7000 que, a través de red LAN (conectada por RJ45 y no por WiFi), accedo a un MAC donde tengo almacenadas las pelis. Pues bien, de momento (la tengo hace poco y aún no he hecho todas las pruebas que me gustaría) soy capaz de ver pelis mkv pero sin a posibilidad de ver los subtítulos incluidos. Si extraigo la pista de subtítulos del mkv y la meto en un fichero .srt en el mismo directorio donde esta el mkv, la TV lo reconoce automáticamente y puedo activar/desactivar los subtítulos así como modificar la sincronía con el audio. Es un rollo tener que hacerlo pero, de momento, he conseguido ver las series y las pelis en V.O.S. que es como más me gusta
Ahorma mismo andaba curioseando por el foro a ver si alguien había conseguido seleccionar qué pista de audio/subtítulos quiere reproducir con una de estas teles... A ver si se puede o, de no poderse, Samsung saca una actualización que lo permita.
Saludos!!