Habitualmente el sonido de los equipos conectados por entradas HDMI al TV, es descodificado y transformado a estéreo para ser amplificado y reproducido por sus propios altavoces, , y así sale luego tanto por HDMI con ARC como por óptico/coaxial, en estéreo.
Distinto es, en algunos TV al menos, si el archivo de audio procede de una conexión por USB al TV, en algunos la salida por HDMI ARC o por óptico/coaxial es sin modificar, en 5.1 si así estaba. En otros eso solo sucede si el formato es AC3 (Dolby), no si es DTS.
Lo que si saldrá en 5.1, tanto por HDMI ARC como por óptico/coaxial, será el sonido 5.1 procedente de canales de TDT que así emitan.
Sobre el porqué, supuestamente, los fabricantes no han hecho que las entradas HDMI tenga un passthroug de sonido hacia las salidas digitales del TV, hablábamos hacia el final de
este hilo.