De todo lo que preguntas solo te puedo decir que los cables normales solo se usan como alternativa al RCA y en el caso de ese sub, que como tu dices, es autoampilificado no tiene mucho sentido. Yo solo le conectaria el RCA y lo probaría, tiene que funcionar sin problemas.
En cuanto a la información de los altavoves si yo fuera tú intentaria desmontarlos. Lo mismo si quitas la rejilla o protección delantera puedes acceder a los tornillos y desmontarlo para poder mirar por detras si hay algún adhesivo con dicha info.
Un saludo.