Hola,
te intento responder:
Muchas televisiones son capaces de convertir cualquier señal en 2d a 3d. La Samsung seguro que lo hace, la Sony no lo sé. En todo caso necesitas gafas para visualizar el 3d (estas pueden ser activas o pasivas). Las activas se conectan al TV, mientras que las pasivas no lo necesitan. ambos modelos que apuntas usan gafas activas. Eso sí, nunca vas a ver igual un contenido grabado en 3D que uno que ha convertido la TV a 3d, por muy bueno que sea el televisor.
Yo te recomiendo la serie 8000 de Samsung, si te interesa puedo conseguirte buenos precios.
Saludos.