Escuchar películas usb televisión a través de home cinema

Hola, este es mi primer post y quería daros la gracias de antemano por vuestra ayuda.

Tengo una tv oki con 3 hdmi, 1 rgb, 1 rca, 1 euroconector, 1 coaxial, 1 usb, 1 vga, 1 pc audio y 1 hardphones. Aparte tengo un home cinema yamaya RX-V357 con entradas optica, coaxial, rgb y rca. Tengo conectados un disco duro multimedia y el dvd. El caso es que con la tele antigua las conexiones de video las tenía conectadas a través de la tele, y luego desde los periféricos llevaba el audio hasta el home. El dvd con cable óptico, y el multimedia con rca.

El problema está que el sonido de las pelis que reproduzco con el usb sólo sale por los altavoces de la tele. Mi duda es si existe alguna manera de que todo lo que se vea en la tele (dvd, disco multimedia, usb...) pueda oirse por el home sin tener que enchufarlos directamente al home.

Ya os digo que siempre lo he escuchado porque conecto directamente los periféricos la home, pero claro, ahora con el usb es imposible.

Gracias de nuevo

P.D. He intentado colgar fotos de las conexiones pero no soy capaz. me da mensaje de error.