Pues muy mal. ¿Cómo vas a sacarle partido a un receptor así conectándolo por la fibra óptica de la tele?
A ver, déjala puesta para escuchar el sonido de los canales de tv por el ampli, pero lo que tienes que hacer, como indica en la página 13 del manual de instrucciones:
http://www.eu.onkyo.com/downloads/1/...818da61abc.pdf
es conectar el bluray al Onkyo (HDMI 1) y del HDMI Monitor Out a la tele.
Configuras tu reproductor BD en salida de audio bitstream o raw por HDMI y dejas que el ampli haga el resto.
Si aún así te parece que los altavoces traseros suenan poco (suele ocurrir que nos gusta que tengan mayor presencia), haces un barrido con el "TEST TONE" y los subes respecto al resto. Es probable que también quieras subir unos 3dB el canal central.